フィガロジャポン誌では、いまや人気者のオノレ君。イラストレーターのイリス・ドゥ・ムーイが生み出した、耳の長～い犬のキャラクターである。

その彼を主人公にした新しい本がまたフランスで出版された。それは「Honoré de la tête aux pieds（オノレ、頭の先からつま先まで」（l'Ecole de losir社刊、11.5ユーロ）。前回の「la maison d'honore（オノレの家）」同様に、フランス語を学んでいる日本人にお勧めの１冊である。

おなじみオノレ君。本日は水玉のパンツで！「Honoré de la tête aux pieds」はパリ市内の書店にて発売中。

今回もオノレ君の家を舞台に物語は展開する。寝室、バスルーム、庭の洗濯場......衣類にまるわるさまざまな単語が、イラストとともに散りばめられているのだ。

たとえば。バスルームをのぞいてみよう。オノレは洗面台で洗顔中。その足元にバスマットが敷かれていて、ここでまずバスマットはTAPIS DE BAINというのだと知る。その脇のハンガーに、バスローブ、ポシェット、ブラジャーがかけられて、それぞれの絵の下にフランス語が書かれている。

朝の寝室、ベッドからおきて服をきるオノレ君。

こちら、バスルームにて洗濯のシーン。左でＴシャツのしみをとってるのは友だちのマルセル。

玄関でオノレと友達オスカー（耳が短い犬）が外出の支度をするシーン。ここでは、傘、靴磨きのクリーム、マジックテープ開閉のスニーカー、長靴......といった単語が。

裁縫のシーン。左上の棚の段ボールから顔をのぞかせる動物たちは、前ページのイラスト。ダンボール部分が窓状になっているのだ。1冊の中には、仕掛けがいっぱい。

ユーモアいっぱいの絵を見ているだけでも可愛いのに、気がついたらフランス語が頭に入ってた！となったら、これはうれしいことでは？